Si por error hemos definido una variable de entorno con export donde no debíamos, para eliminarla podemos hacerlo con

unset y el nombre de la variable creada

Podemos verificar que efectivamente se ha eliminado con export 

Parece una tontería pero no lo encontraba.