Rutas relativas en las imagenes de joomla

El problema detectado es el siguiente, he realizado modificaciones en la configuración de mi web en Joomla para evitar algunos errores 404 y 301, y cuando accedo a un artículo de Joomla, éste aparece sin las imágenes ni las del template o plantilla, ni las que he subido a dicho artículo, al ver el código fuente y comprobarlo con la extensión firebug de mozilla , detecto que se está intentando acceder a las rutas absolutas a las imágenes, en lugar de mostrarlas como debiera, por ejemplo, si la url del artículo en cuestión es http://www.webenjoomla.es/categoria/articulo1.php las imágenes que se encuentran en la galería deberían mostrarse en la url http://www.webenjoomla.es/images/imagen1.jpg y en lugar de mostrarse correctamente, se hace referencia a http://www.webenjoomla.es/categoria/images/imagen1.jpg, con lo que no la encuentra, no se muestra la imagen y lanza un error 404 de recurso no encontrado en esa imagen.

En un primer lugar pienso que se trata del plugin redirect de joomla, que lo he deshabilitado para que tengan efecto las redirecciones 301 desde mi archivo .htaccess porque si lo tengo activado no me funcionan correctamente, pero no, lo habilito y deshabilito y sigue sin funcionar, no se encuentran las imágenes. Como antes funcionaban de forma correcta, entiendo que ha sido a raiz de los cambios realizados en la web, por lo que tras probar y deshacer cambios, detecto que el error está en que el plugin SEF (Search Engine Friendly) de Joomla, está deshabilitado, al habilitarlo de nuevo tienen vigor las rutas relativas y las imágenes vuelven a cargarse de forma correcta sin errores.

Una vez habilitado, y borrado la caché, al refrescar la página, se muestra la ruta correcta, en este caso: http://www.webenjoomla.es/images/imagen1.jpg, la ruta a la carpeta donde se encuentran las imágenes y los recursos multimedia que tengo subidos a mi web en Joomla.